MAMAN GASY

Oui, c'est le cas de le dire, mbola any @ tanàna foana ny sainako, ce qui est bien c'est que ça m'a plus ou moins familiarisé avec la langue malgache afin de continuer à parler en malgache avec ma puce. J'avais honte de ça à Madagascar: que ma fille ne parle ni ne comprend ma langue natale. Et les malgaches qui disent "ka zany ary izy ry Neny koa hatao ahoana?" ou alors "mba ampianaro ihany lay zaza fa dia mampalahelo". Arrivée mercredi 27 août dernier en matinée, j'ai repris le travail dans la foulée, K.O et toute sale, aïe aïe aïe. Mais je ne voulais pas poser un congé car je veux garder le reste de mes congés pour re-Madagascar. Le plus fun et bizarre à la fois c'est qu'au travail lorsque j'entendais les personnes parler au loin, je pensais encore qu'elles s'exprimaient en malgache, c'était juste un écho mais ça m'a vraiment fait cet effet. Pfff je n'ai pas la chance comme maintikely de démissionner, peut-être bientôt, mais en tous cas avec tous les bouleversements actuels dans ma boîte, je n'espère plus rien en matière d'évolution, surtout que pour évoluer ici (je ne sais pas ailleurs mais paraît-il que c'est pareil) il faut faire du lèche, alors comme c'est pas mon truc ben je stagne; mais bon il y a eu un moment où j'étais encore motivée avec beaucoup d'ambitions mais plus maintenant, ça va revenir qui sait?

Concernant la puce, depuis quelques temps elle dit n'importe quoi, elle a on dirait inventé son propre language et y tient; cette situation a réellement commencé à notre arrivée à Madagascar et depuis, elle ne s'arrête plus. Même pour nous répondre parfois elle répond dans sa langue, ça me rappelle un petit garçon dans le film "l'école paternelle" avec Edddy Murphy, où un enfant de la crèche parlait dans le language de star trek, c'était trop rigolo, personne ne le comprenait il ne voulait pas parler en français, seul un fan de star strek a su converser avec lui. Je me dis c'est peut-être l'amalgame entre les 2 langues. >> Eh non maintikely, pupuce ne parle pas encore et pire, depuis qu'on est de retour de Mada ben à chaque fois que je m'adresse à elle en malgache elle dit "non", aussi bien les questions que les affirmations, ce n'est pas gagné mais je ne vais pas lâcher.

› lire la suite

MITIA, EN PLEINE RETROSPECTION/REFLEXION AU SUJET DE SON PERE, DESERTE ACTUELLEMENT SON BLOG....LE POST A CE SUJET SERA PROCHAINEMENT EN LIGNE...A BIENTOT

› lire la suite

› lire la suite

C'est bizarre, il n'y a jamais d'histoires de brunes. Et par ailleurs, souvent ce sont les fausses blondes (donc les brunes) quisont connes:

Elle est trop forte.

› lire la suite

Pour rire, mais aussi pour méditer. A ceux qui n'arrêtent pas de se plaindre dans leur travail comme ils nous arrivent très souvent:

Tu t'aperçois que tu vis en 2008 quand :

  1.   Par accident, tu tapes ton mot de passe sur le micro-onde ;

 2.   Ça fait des années que t'as pas joué au solitaire avec des vraies cartes ;

 3.   T'as une liste de 15 numéros de téléphone pour joindre une famille composée de 3 personnes ;

 4.   T'envoies un mail à ton collègue qui a le bureau juste à côté du tien ;

 5.   T'as perdu le contact avec tes amis ou ta famille parce qu'ils n'ont pas d'adresse e-mail ;

 6.   T'arrives chez toi après une longue journée de travail et tu réponds au téléphone comme si tu étais encore au bureau ;

 7.   Tu fais le zéro sur ton téléphone de la maison pour prendre la ligne ;

 8.   T'es au même poste de travail depuis 4 ans mais t'as déjà travaillé pour trois entreprises différentes ;

 10. Toutes les pubs télé ont une adresse Web en bas de l'écran ;

› lire la suite

Il faut écouter cette conversation, énoooorme. Les 2 sont trop forts, chacun dans leur genre, et je plains sincèrement le gendarme, à sa place j'aurais depuis longtemps raccroché.

› lire la suite

› lire la suite

› lire la suite

› lire la suite

› lire la suite

Ou dirais-je "les hommes sont boeufs? porcs? touc ce que vous voulez". Mais bon, nous autres aussi, ça nous arrive.

› lire la suite

Le contexte: une collègue malgache (oui, j'ai de la chance et pas de travailler avec une compatriote) a été requisitionnée par le chef qui parle mal la langue de Shakespeare pour l'aider à traduire car des britanniques du siège UK va venir. Elle est adorable et j'aurais aimé que ma fille ait une mamie comme elle car elle a un très bon fond, mais comme je la connais bien maintenant, je ne souhaiterais pas devenir comme elle plus tard après plusieurs années passées en métropole ici. Elle est totalement déracinée, elle est devenue une blanche pour moi.

Bref, la suite dans les échanges de mails ci-dessus entre collègues: à lire de bas en haut bien sûr car les mails vont du plus récents au plus vieux. Bien évidemment, les patronymes ont été occultés pour la discrétion réglementaire, pour éviter la honte à certain oui.

› lire la suite

Tout dépend de votre humour en vrai. Mais en résumé il s'agit d'un homme qui trompe sa femme depuis belle lurette, qui mène donc une double vie. La maîtresse qui en a ras le bol je suppose, décide de faire une belle et chaude dédicace à son amant via une émission de radio; dédicace où tout est dit, et de ce fait elle a donné le numéro fixe de cet homme à la radio afin qu'il soit appelé à son domicile pour entendre le poème. Je vous laisse écouter la suite.

› lire la suite

Ils me feront toujours rire avec leurs accents, trop forts nos ancêtres. C'est vrai quoi! Surtout les ivoiriens, les congolais ils me font trop rire, ahhh les camerounais aussi. L'extrait ci-dessous concerne des ivoiriens, comme le groupe, Gaou pour ceux qui ne s'y connaissent pas trop. C'est assez long à charger, même pour nous métropolitains.

› lire la suite

Une référence au Jeu TV "qui veut gagner des millions?" Pour celles qui ne connaissent pas, il s'agit d'un jeu avec 4  propositions de réponses à chaque fois, donc tu dois trouver la bonne. Comme joker, tu as droit au "switch" cad il te donne une autre question à la place d'une autre, d'appeler un ami pour que celui-ci te donne la réponse ou je ne sais plus la 3ème, ah si 50/50, on t'enlève 2 mauvaises réponses. Compris? Alors regardez maintenant:

› lire la suite